石垣空港から川平経由のバスで約30分の米原で下車すれば近いです。
路線ルート 東運輸(株)
石垣空港発 川平方面行き→盛山→三和入口→サッカーパーク→冨野→米原ヤシ林→ 米原→川平公園行
石垣空港出口から390号線を右折し1.5㎞で三和方面(211号線)へ左折します。三和交差点から冨野方面へ右折し於茂登トンネルすぎたT字路を(79号線)左折し約1.5km先右手、「米原キャンプ場」の看板あります。
カーナビを使わずに、スマホで「jellyfish」か「ジェリーフィッシュ」で検索する方法をお勧めします。